DELEGACIÓN DE EUSKADI EN ARGENTINA
Argentinako Ordezkaritza (Mercosur)
Euskadiren kanpoko ordezkaritzek Euskal Autonomia Erkidegoa ordezkatzen dute garapenerako lankidetzan, euskal gizataldeekiko harremanetan eta hainbat arlotako interesen defentsa eta sustapenean, Euskal Autonomia Erkidegoari dagozkion eskumenen barruan.
Kontaktua
Av. Alicia Moreau de Justo 846, 3°, of. 21 Ciudad Autónoma de Buenos Aires C1107AAR
REPÚBLICA ARGENTINA
Telefonoa:
(+54) 11 4120-0586 al 91
PROJETS DANS LESQUELS JE PARTICIPE
RAKEL GÓMEZ VÁZQUEZ
Piedra rima con hiedra, mármol rima con árbol
Piedra rima con hiedra, mármol rima con árbol est un essai visuel sur l'avancée du charançon rouge du palmier et la perte de ce symbole colonial des palmiers indiens dans le paysage, comme un révélateur de l'histoire de notre temps. L'hymne basque Agur Jauna, dans ses dimensions musicale, textuelle et symbolique, sera pris comme centre de la conceptualisation. Cette pièce emblématique d'Euskal Herria est un hymne d'un grand poids symbolique dans notre culture. Dans la progression de la recherche à partir de la pratique artistique sur les monuments et les fléaux biologiques, il a été observé comment les lectures décoloniales continuent d'exercer un rôle extractiviste et colonial sur les plantes. S'ils ont toujours voyagé, nous savons que notre influence a accéléré leur dispersion et maintenant aussi leur maladie. Cependant, la conservation et les soins ne prennent actuellement en compte que la flore indigène. Les capacités perturbatrices et symboliques de l'hymne sur ces plantes exotiques seront donc utilisées pour la production d'une installation.
/
Rakel Gómez Vázquez est un artiste et un chercheur, diplômé en beaux-arts et titulaire d'un master en INCREARTE de l'UPV/EHU. Elle a complété sa formation à l'Accademia di Belli Arti de Florence et à l'université Di Tella de Buenos Aires ; elle rédige actuellement sa thèse de doctorat. Elle est membre fondateur du collectif de recherche artistique Armar ; elle est membre de TXT lab et du groupe de recherche AKMEKA (Arte, Kultura eta Media), et collabore également avec leSIA. Au cours de sa carrière d'artiste, elle a reçu plusieurs bourses et prix pour son travail créatif.
Sa production comprend la création comme une recherche et s'articule comme une documentation élargie. Elle explore le paysage en tant que construction culturelle, qui dépeint les questions politico-sociales de la mémoire et de l'identité, en étudiant l'influence coloniale sur la construction visuelle et symbolique de l'origine et de l'identité, et en analysant sa validité et sa projection dans le paysage. Outre la consultation d'archives, de bibliothèques et les visites de musées, il combine le travail sur le terrain et les outils avec lesquels il développe habituellement des travaux pratiques par le biais du dessin, de la gravure, de l'installation, de la photographie et de techniques analogiques photosensibles telles que le cyanotype.
rakelgomezvazquez.com
APPELS AUXQUELS PARTICIPE
EAS-EZE #5
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-RIO #1
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
Cette nouvelle connexion avec Río de Janeiro naît de l’expérience positive en Argentine pour tisser des réseaux avec d’autres institutions, écosystèmes culturels et des contextes pour internationaliser des artistes basques au Brésil. Il faut souligner la participation en tant que partenaire local de Capacete, un espace de création et de résidence avec plus de 20 ans de parcours dont la ligne conceptuelle est proche des thèmes concernant l’activisme, la pensée critique et l’égalité de genre.
EAS-EZE #4
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-EZE #3
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-EZE #2
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-EZE #1
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-EZE #6
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
EAS-EZE
Cette ligne d’aide, établie en 2015, sélectionne un projet d’un artiste qui après son développement et sa production dans le contexte basque, voyage à Buenos Aires où l’on organise un programme d’activités en collaboration avec des institutions, des artistes et des commissaires du domaine artistique local.
EAS-RIO #2
PROGRAMME D’INTERNATIONALISATION D’ART CONTEMPORAIN BASQUE
{ APPEL SUSPENDU }
Bitamine Faktoria encourage la recherche et la production artistique, elle contribue à la promotion des créateurs et favorise la mobilité des artistes à travers cette convocation ouverte à des projets artistiques d’exportation pour des créateurs qui résident et travaillent au Pays Basque, indépendamment de leur discipline. Grâce à ces programmes qui offrent une aide intégrale, les artistes ont l’opportunité de présenter leur travail dans la région de Mercosur grâce à la collaboration d’institutions relevantes des pays de destination, l’Argentine et le Brésil. Les critères de sélection évaluent le parcours du demandeur, l’originalité et le caractère innovateur de son projet artistique ainsi que son intégration à l’exportation.
DATE LIMITE SUSPENDUE
7/04/2020
Communiqué de Bitamine Faktoria
APPELS SUSPENDUS
En raison de l'état d'alarme décrété par le gouvernement espagnol pour faire face à la crise sanitaire provoquée par le Covid-19, Bitamine Faktoria suspend tous les appels ouverts.
Nous espérons rouvrir la réception des candidatures une fois terminée cette période exceptionnelle qui nous oblige au confinement et nous empêche de travailler comme d'habitude. Les candidatures reçues à ce jour seront prises en compte lors de la réouverture du processus.
Merci à tous pour votre compréhension. Prenez soin de vous et prenez soin de votre famille (au sens le plus large). Prenons tou·te·s soin de nous.
EAS-EZE #7
PROGRAMME POUR L’INTERNATIONALISATION DE L’ART CONTEMPORAIN BASQUE
Bitamine Faktoria lance cet appel à candidatures dans le cadre établi par son plan d’internationalisation de l’art contemporain basque. L’objectif de ce programme est d’encourager la recherche et la production artistiques, de contribuer à la promotion des créateurs et de favoriser la mobilité internationale des artistes.
Il est ouvert aux projets artistiques d’exportation des artistes vivant et travaillant au Pays basque, quelle que soit leur discipline.
EN QUOI CONSISTE-T-IL ?
L’aide est développée en deux phases. Dans un premier temps, le projet sera travaillé pendant plusieurs mois dans le contexte basque. Une fois achevée, elle sera exportée pour être présentée dans la ville de Buenos Aires (Argentine), où elle sera exposée dans différents espaces qui sont des repères de la culture contemporaine actuelle.
En collaboration avec les institutions locales, un calendrier d’activités sera établi dans lequel les artistes participeront dans différents lieux, musées, espaces culturels et galeries (tables rondes, débats, ateliers, rencontres et travaux collectifs) avec des artistes locaux importants.
DATE LIMITE
7 novembre 2022.
PLUS D’INFO
enter@bitamine.net